Evelyn Rasco believed in the power of story when no one else did. After her daughters, Jamie and Gladys Scott, went to prison for life for a 1993 robbery with details so confusing that no one really knows how much money was taken, Ms. Rasco did not give up.